join up the dots

Translations
соединить точки
Someone needs to join up the dots to see the bigger picture.
Кому-то нужно соединить точки, чтобы увидеть общую картину.
Definitions
To make connections between different pieces of information in order to understand the bigger picture or to solve a problem.
Words
dot

noun
точка
join

verb
присоединиться
join up

verb
присоединиться